Sources: MingPao – Weekly / TakungPao / WeiWenPo / TheSun / SingPao / OrientalDaily / Headline

AppleDaily 男 女 主 角 玩 失 蹤 馬 德 鐘 最 想 松 哥 死

無 劇 集 《 原 來 愛 上 賊 》 一 班 演 員 昨 日 現 身 奧 海 城 宣 傳 ， 雖 然 男 女 主 角 劉 松 仁 和 陳 玉 蓮 均 缺 席 ， 但 大 會 安 排 他 們 以 長 途 電 話 與 現 場 演 員 對 話 。 馬 德 鐘 就 大 爆 該 劇 拍 了 三 個 不 同 的 結 局 ， 他 則 最 喜 歡 松 哥 死 掉 的 那 個 版 本 。

馬 德 鐘 、 陳 法 拉 和 陳 茵 媺 等 《 原 來 愛 上 賊 》 演 員 ， 昨 日 在 奧 海 城 出 席 宣 傳 活 動 ， 因 母 親 節 將 至 ， 眾 演 員 一 起 繪 畫 母 親 節 卡 ， 劇 中 兩 位 男 女 主 角 劉 松 仁 和 陳 玉 蓮 則 分 別 透 過 長 途 電 話 與 眾 演 員 對 話 ， 蓮 妹 現 身 在 加 拿 大 ， 松 哥 則 在 內 地 。

拍 下 三 結 局 蓮 妹 知 道 劇 集 收 視 好 ， 表 示 是 大 家 的 努 力 ， 又 謂 仍 未 決 定 何 時 回 港 ， 但 希 望 能 返 港 與 大 家 一 起 欣 賞 大 結 局 。 問 到 她 有 否 掛 住 松 哥 ？ 蓮 妹 笑 說 ： 「 我 掛 住 大 家 ， 恭 喜 松 哥 演 得 好 好 ， 我 朋 友 個 個 都 讚 松 哥 好 靚 仔 同 後 生 。 」 松 哥 聽 後 哈 哈 大 笑 ， 表 現 得 非 常 開 心 ， 他 說 ： 「 我 都 想 盡 量 安 排 返 香 港 睇 大 結 局 ， 我 家 就 同 媽 咪 遊 山 玩 水 ， 我 真 係 唔 知 套 劇 呢 段 時 間 播 出 ， 我 知 一 定 會 留 香 港 睇 ， 希 望 再 有 機 會 同 蓮 妹 合 作 ， 好 成 功 轉 到 型 ， 做 一 個 師 奶 ， 做 得 好 好 。 」
馬 德 鐘 大 爆 無 早 已 拍 下 三 個 版 本 的 結 局 ， 松 哥 可 能 會 死 、 變 植 物 人 或 者 大 團 圓 結 局 ， 他 說 ： 「 我 比 較 鍾 意 松 哥 死 結 局 ， 因 為 通 常 一 個 咁 多 人 鍾 意 人 死 ， 都 會 令 人 留 下 深 刻 印 象 。 」

Joe Ma 馬德鐘, Fala Chen 陳法拉, Johnson Lee 李思捷 and other cast of “Catch Me Now 原來愛上賊” attended another promotional function at Olympian City 奧海城 mall. However, the pair of leading man and lady aren’t in Hong Kong for the event, Damian Lau 劉松仁 is on tour with his mother in mainland China and Idy Chan 陳玉蓮 is “enjoying life” in Canada, TVB arranged long-distance teleconference from both Damian & Idy for their support and to inform on the good rating. In response to the critics of Idy’s performance not the same in past, Damian strongly supports Idy that her role of playing the silly housewife “si-lai” is very convincing, it’s totally different from her previous roles, and hopes to have the chance to work with her again. On hearing the good response for the series, Idy is extremely happy and that her outside-the-circle friends praise how Damian looks very handsome and young in the series, and hope he keeps it up. Also, she congratulates Damian on the success of his character, and fully gives credits to other cast. Both Damian & Idy said they will sure arrange to be back in HK for the finale, the two are obviously “the backbone”. Joe revealed that there’s 3 alternative endings for “Catch” and that Damian’s character could be alive, dead or become the vegetable. Joe said “I think the dead ending is the best, definitely will leave deep impression on the audience”. The cast also joined in to draw the big card for Mother’s Day. [Also see translation @Asian Gossip]

[What? Jack will die? Nooooooooooooooooooooooooooooooooooo! I thought BT will die from what I read at Chinese wikipedia. Not sure how’s the rating for second week of “Catch” yet, but episode 10 ended nicely & makes me looking forward to the next.]

Please take the poll, taken straight from TVB.com, the question is Yung (Idy Chan) finds out Jack’s (Damian Lau) true identity 蓉(陳玉蓮飾)赫然發現哲(劉松仁飾)的身份…你認為她應該忠於自己的愛情，或服從社會道德標準而遠離哲？ The choices are, also very self-explanatory from the photos:
1. Stay with him for her own love 忠於愛情，與哲一起
2. Leave him because of her righteous moral 服從社會道德標準，遠離哲

[Since I embedded the poll straight from TVB website, so not sure how long TVB has this poll running. IF you see some other weird photos or not related to Catch Me Now shown up, THEN ignore the poll. Okay?]