Sources: MingPao – Weekly / Oriental / AppleDaily / Headline / TaKungPao: 陳玉蓮仍具吸引力 – 無線昨日公布上周收視，黃金時段三線劇集只有《金石良緣》報升，因為是結局篇關係，平均收視有 32點，最高35點，約有220萬觀眾收看。至於首周播映的《原來愛上賊》平均收視有31點，最高達32點，就首播劇集而言這成績已算高，可見久休復出的「小龍女」陳玉蓮對觀眾仍有一定吸引力！而《一百萬人的故事》平均收視為23點，最高26點. 圖：陳玉蓮與鄭子誠演對手戲
Yesterday TVB released the rating for last week and three prime time shows were reported. “A Journey Called Life 金石良緣” had 32 points average and at the highest of 35 points, approximately about 2.2 million viewers. First week telecast of “Catch Me Now 原來愛上賊” made an average of 31 points, peaking at 32 points or about 1.9 million viewers, which is considered a high score for the first airing. This shows that the comeback of “Little Dragon Girl 小龍女” Idy Chan 陳玉蓮 is still drawing the attraction of the audience. “Poverty Campaign 一百萬人的故事” was only at 23 points and 26 points as the highest.
[I just finished watching episode 6, which started off really well with another great coordination of Jack (Damian Lau 劉松仁) and his team. The caught-off-guard interactions between Jack & Yung-Yung (Idy) were well-done and really fun. I can see a little fire between them by criticizing each other (watch clip below haha!) but also clearing up their misunderstanding. Idy’s getting more comfortable with the camera and that makes me to understand the character Yung-Yung better. I’m loving this series.]
【16:36】2008年04月28日 【on.cc 專訊】 TVB劇集《原來愛上賊》播出一星期，雖然比《古靈精探》下跌五點，但平均收視為卅一點，成績亦算不錯，而《金石良緣》結局篇收視上升兩點，平均收視卅二 點，最高收視卅五點，而新推出之《了解．關懷 一百萬人的故事》平均收視廿三點，至於亞視所謂重頭之作《火蝴蝶》，平均收視只得五點，而周日晚之《鐵甲無 敵獎門人》平均收卅一點，下跌一點。/ Marketing-Interactive
TVB “Catch Me Now” had the average rating of 31 points for its first week broadcast, even though it’s 5 points lower than “D.I.E“, but the results are quite good. The finale of “A Journey Called Life” rose up 2 with the average of 32, and peak of 35 points. The newly promoted programme “Poverty Campaign” received the average of 23 points. ATV’s grand production “Flaming Butterfly” fell short at only 5 points. And Sunday’s night TVB’s Super Trio Supreme made an average of 31 points, dropped 1 point.
[I’m not too familiar with all the TV ratings in HK and even right here in the US, it’s just irrelevant on how I like the shows. Anyways, I’ve been enjoying the first 5 episodes of “Catch…” a lot, esp. the character Jack (Damian Lau 劉松仁) and his team. There’s a few awkward moments on Idy Chan’s 陳玉蓮 acting, so far I haven’t yet understood the character Bao Yung-Yung. I haven’t seen any sparks between Jack and Yung, but I hope it’ll change as I continue to follow up on the series. Kong Sir (Joe Ma 馬德鐘) seems OK to watch with his serious demeanor to capture the thief that killed his mentor and to find a fault in Jack, whose coolness and calmness have been the key that makes the show quite interesting, so far…]
2008.04.25 Another gossip article on Idy in Sudden Weekly #665, just in case you want to read.