Sources: Weibo / TungStar / HK-Image / MingPao2 / AppleDaily2SharpDaily / Headline2 / HKDaily / MetroDaily / TaKungPao / WenWeiPo / SingPao / Am730 / Oriental / TheSun / QQ / XinHua / TVB Scoop /
陳玉蓮再拍劇化妝要加時
[15:29] 2011/11/29 【on.cc 東方互動 專訊】 劉松仁、陳玉蓮、楊怡及吳卓羲等為新劇《名媛望族》試造型,久未露面的陳玉蓮透露,自08年與松哥合作劇集《原來愛上賊》後已沒有再接劇,問到演技有否生疏?她強調沒有,但笑言化妝時間變得更長。

劉松仁與陳玉蓮再度合作拍劇,兩人蹺住手亮相。

Related: Hyn5 / TVB:AWayOfThinking / MyFavoriteTVB /


[Translation extracted from JayneStars] Damian Lau (劉松仁), Idy Chan (陳玉蓮), Tavia Yeung (楊怡), Kenneth Ma (馬國明), Ron Ng (吳卓羲), and Rebecca Zhu (朱晨麗 ) attended the costume fitting for new TVB series, Prominent Family < 名媛望族> . In the series, Idy will portray Damian’s second wife while Tavia will portray his fourth wife…

Disappearing from the public eye for a lengthy amount of time since, Idy Chan noted that she has not collaborated with Damian Lau since 2008’s Catch Me Now < 原來愛上賊>. Idy revealed that it was due to the producer and Damian’s involvement in the project that she decided to accept the role. Asked whether her acting may have become stiff due to absence from the screen, Idy laughed and said that was not the case, although the amount of time required to put on her make-up took longer! Regarding Andy Lau’s (劉德華) wife’s pregnancy, Idy noted that she was unaware of the news and will have to call him for confirmation.

Since Idy was working in mainland China earlier, Idy did not realize that Andy won the Best Actor and Deanie Ip (葉德嫻) won the Best Actress Award at the 2011 Golden Horse Awards. Idy indicated that she only knew Deanie had won the Best Actress Award at the 68th Annual Venice Film Festival earlier.







blank