News bits

May 17, 2011 at 9:05 Comment Comments Off on News bits
artistes blogs, charity, lifestyle, love thy family  

MingPao /
Michelle Wai thanked “mommy” Idy Chan on winning 2010 The Accolade Competition – Best Actress award for her role in RTHK’s “Love Thy Family: Love at the Verge of Death

AppleDaily / SingTao / SW #825 /
Leung C Ho, HK Variety Artist, shared via his Weibo account that he’s currently joining with Idy for charity work in China’s remote mountainous areas.

SingPao / AppleDaily 小龍女現身
曾飾演小龍女的陳玉蓮(左)噚日罕有現身馬場,佢話是應好友「快樂無窮」馬主封偉倫邀請,仲有幸可以拉頭馬。

Idy made a rare appearance at Sha Tin Racecourse

Sources: MingPao /

RTHK’s “Love Thy Family” Epi. 8 titled “Love at the Verge of Death” is showing today at 8pm on TVB Jade. Similar to Japanese TV drama “A Litre of Tears”, which based on a true story of a young girl who was diagnosed with an incurable degenerative disease at 15, but was able to continue her life until her death at the age of 25.

Special Thanks & credits to TVBoxNow: Download here


Courtesy of RTHK:

TV Version:

愛回家:《愛在生命終結前》
圖:一向身手敏捷的茗慧(詩雅 飾)近日常常跌倒,多次求醫都找不到原因,媽媽(陳玉蓮 飾)既心痛又擔心。

18歲的茗慧曾經也是很活潑的女孩,愛去不同的地方遊玩;三年前母親發現她走路姿勢有點怪,向醫生求診,被診斷罹患小腦萎縮症,醫生一句 :「無得醫,要有心理準備」,茗慧的母親當時整個人崩潰,茗慧也不知怎樣面對。

以後的日子, 茗慧隨著病情惡化,逐漸變得不能行走和不能執筆書寫,最終進展至不能說話及需要臥床,日常生活都必須由他人照顧,最惡劣的情況下會突然死亡。這病症最殘酷的是:然而即使小腦、腦幹、脊髓萎縮,大腦正常的機能與及智力均完全不受影響。換言之,患者能清楚認知到身體逐漸變得不能活動的事實。就意義上來說,這是一種非常殘酷的折磨。

在學校裏, 茗慧的身體機能日差,平衡力失調令她走路時有點左搖右擺,連說話也開始不清楚,受到同學的譏笑, 最初為免同學疏遠及排斥她,不敢讓同學知道患上這病。後來終於鼓起勇氣,向同學公開病情,一時間全班同學都上前擁著她哭。茗慧記住這美好的片段。

圖:茗慧(詩雅 飾)與好友阿健(陳家樂 飾)都患了不治之症,同病相憐,在絶望中互相扶持。

圖:中五畢業在即,茗慧(詩雅 飾)與一班好友依依不捨,拍照留念。

母親為照顧女兒, 辭退工作, 經濟問題, 困擾一家, 女兒不知道可以活到何時,母親的淚水又禁不住湧出來;茗慧怕用輔助器會被人笑, 結果經常跌倒受傷, 令媽媽心痛, 苦勸茗慧用輔助器, 二人因此爭吵, 最後茗慧明白珍惜自己的重要, 以後也不會令自己再受傷。

圖:茗慧得到父(金興賢 飾)母無限量支持,終能積極面對疾病,勇往直前。

茗慧似乎已經豁了出去,但她將會面對自己身體一天一天的衰竭下去。
明知頑疾不能根治,但她仍樂天知命,堅持每日都要過得快樂,她最大心願是環遊世界, 用相机拍下每一個人的笑容。

圖:茗慧即使走到生命的盡頭,仍不放棄。

夜欄人靜, 母親看著茗慧遺留下來的照片, 一幅一幅的影像又重現眼前, 她並沒有哭, 因為茗慧留下的不單是照片和回憶, 而是留下了一份給家人最真摯的愛….

圖:茗慧堅持活下去,珍惜每一刻,媽感動不已。

演出:詩雅、陳玉蓮、金興賢、陳家樂、林穎彤
助導:高梓祺
編導:陳偉棠
監製:鄭惠芳

陳 玉 蓮 馬 場 宣 傳 新 劇 [ 2010-03-04 ]

HKJC

Sources: TungStar / HK-Image / MPinews / STinews / @ActioNews / TaKungPao / HKDaily / WenWeiPo / MacaoDaily / AppleDaily / MingPao / Oriental / TheSun / Tom / Sina / QQHD Slideshow / Sohu / Headline / GCMT / NetEase / 30Fen /

RTHK’s “Love Thy Family” series has been aired since Jan 23 every Saturday on TVB Jade @ 8pm HKT. This episode featuring Michelle Wai and Idy Chan will be aired on March 20. Don’t forget to tune in or hunt the net days after :=)

(P.S. English translation for this and previous articles coming soon, of course when I really have the time. And help is still needed)

陳玉蓮破例演媽媽角色
【16:34】2010年03月01日【on.cc專訊】 陳玉蓮為電台劇集《愛回家》拍攝,飾演一名患小腦麻痹症少女的媽媽。拍攝期間蓮妹非常投入,當眾流下眼淚,她表示以往都拒絕接拍演媽媽的戲,但這劇本令她非常感動,加上飾演其女兒的詩雅非常靚女,故下定決心接拍,她說:「第一日喺化妝間見到詩雅就覺得大家好似,相處就好似兩姊妹咁。」

陳玉蓮讚詩雅(右)靚女,樂於演她的媽媽。

詩雅與好戲之人陳玉蓮演手戲,是一個好大的挑戰。

詩雅被故事主人翁的經歷感動,下定決心演好角色。

blank