2008.04.21 Showtime of Catch Me Now 原來愛上賊
April 20, 2008 at 21:27
【14:56】2008年04月20日 【on.cc 專訊】 馬德鐘出席主演劇集《原來愛上賊》宣傳活動，對於同劇兩位主角劉松仁、陳玉蓮將不能為劇集做宣傳，馬德鐘說：「係唔係由我『孭羂飛』宣傳？當然唔係啦！套 劇仲有好多演員。（對收視可有信心？）有！對警匪片有信心，加上會緊接《古靈精探》，希望郭晉安會帶挈。」 Sources: Mingpao – Weekly / TaKungPao / WenWeiPo / Oriental / AppleDaily
Another promotional function for “Catch Me Now”, however, this time both leading man Damian Lau and leading lady Idy Chan aren’t in HK to attend, leaving the promotional duty on the younger generation of the cast. Joe Ma was asked if he’s feeling pressure, he said “It’s not just me to do the promotion, credits to many other actors as well. (Are you confident with the ratings?) Yes, I have confidence with police theme, plus it’s following right after D.I.E , hope it’s able to compete with Roger Kwok’s.”
2008.04.18 Sudden Weekly #664: Another tabloid article on Idy’s returning to screen and her “Three No’s” rules. AppleDaily: Sharon Chan 陳敏之 praised Idy, who keeps herself very well at her age, and that Idy’s really pretty in person and she would never think that she’s able to work with Idy.
[I guess I never get tired to hearing people praising Idy. Just in case you don’t understand Cantonese, the first video posted in previous entry, both Fala and Joe shared their thoughts on working with Idy. Joe felt nervous because he think Idy’s an idol of many, including himself, that Idy is very nice. Fala expressed that Idy didn’t act like a senior and that Idy was friendly to everyone. And that Idy even shared her stories working with Andy Lau. Damian said even though he wasn’t able to persuade on holding hands, kissing in the series, but Idy is very cute in her own way. Asked on how they two able to express love without these acts, Damian laughed that he used all of his emotions and facial and eye expressions to show. Haha! ]
April 21st, 2008 at 4:42 PM
thanks Erin for the translation. i’m so looking forward to the Viet release!!!
April 22nd, 2008 at 10:24 PM
Fast posting. Girl, where did you get this news so fast? I should open your own a ‘A5News Chanel’ hahaha. Love it!